.adsbygoogle iframe { height: 100%!important; }

tapipipiの日記

何かに縛られるのではなく、日々思ったことをつらつらと

まだ間に合う青春有你2のすすめ part5

こんにちは、
最後に、今回青春有你2をみようかな?
見てみようかな、と思っていただいた方に
どうやってみるのか、また分かっていたら良い
中国についてお話しします。

①見かた


http://m.iqiyi.com

爱奇艺というアプリをダウンロードするとみることが可能です。
毎週木曜日、土曜の21時から登録などもなく見れます。こちらは中国語字幕のみなので注意してください。

また、1時間か2時間遅れで
爱奇艺の国際版でもみることができます。
こちらは英語が対応しています。


②中国語

ここからは知っておくといい中国語です。

1. C位(しーうぇい)
この番組でいう、センターのことです。
よく、她是C位吧(彼女はセンターでしょ)
などと使います。

2. 青春制作人(Qīngchūn zhìzuò rén)
この番組でいう、視聴者、投票者のことです。
彼女達は、この人たちの投票数によって順位が決まるため、スピーチなどでは必ず
青春制作人に感謝します。

3. 冲(Chōng)
応援するときに冲冲!などのように使います。
若者のスラングのようです。

4. 难过(Nánguò)
悲しいときに使います。不要难过などといい、
悲しまないで!とかに使います。

5. 压力(Yālì)
プレッシャーがかかる場面で、使います。
压力很大などで使用します。

6. 粉丝(Fěnsī)
ファンのことです。

7. 和我一起吧(Hé wǒ yīqǐ ba)
この番組のサブタイトルなぐらいよく使います。
一緒に夢をつかもうのような感じで使われます。

今回、どんな言葉が使われるか、中国語にも注目してみてください。